Punjabi
English
French
Chinese (Simplified)
Spanish
Arabic
Philīpīnō-
ਸਿਖਲਾਈ
ਭੂਮਿਕਾ
ਉੱਤਰਪੂਰਬੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਪੰਜ ਕਾਲਜਾਂ - ਕੈਨੇਡੋਰ ਕੌਲੇਜ, ਨਾਰਦਰਨ ਕੌਲੇਜ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਅਨ ਕੌਲੇਜ, ਸੂ ਕੌਲੇਜ ਅਤੇ, ਕੌਲੇਜ ਬੋਰਿਅਲ- ਅਤੇ ਚਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ- ਲੌਰਨਸ਼ਿਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅਲੱਗੋਮਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨਿਪਿਸਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡੀ ਹਰਸਟ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ ਹਨ ਜੋ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਲੱਗ (ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ) ਸਕੂਲ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਪਬਲਿਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਲੱਗ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਜੂਨੀਅਰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ, ਮਿਡਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ 12 ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤਕ (17 ਸਾਲ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ) ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। 12 ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤੱਕ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਥੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸਕੂਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਉੱਤਰਪੂਰਬੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ: ਕੋਨਸੇਲ ਸਕੋਲੇਰ ਡੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡੇ ਗ੍ਰੈਂਡਸ ਰਿਵੀਅਰਸ (Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières); ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ ਓਨਟਾਰੀਓ ਨੌਰਥ ਈਸਟ (District School Board Ontario North East); ਕੋਨਸੇਲ ਸਕੋਲੇਰ ਡੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡੂ ਨੌਵਲ- ਓਨਟਾਰੀਓ (Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario); ਨੌਰਥਈਸਟਰਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Northeastern Catholic District School Board); ਅਲਗੋਮਾ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Algoma District School Board); ਹਿਊਰੋਨ-ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Huron-Superior Catholic District School Board); ਕੋਨਸੇਲ ਸਕੋਲੇਰ ਡੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਕੈਥੋਲਿਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਨੋਰਡ (Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord); ਕੋਨਸੇਲ ਸਕੋਲੇਰ ਡੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਡੂ ਨੋਰਡ-ਐਸਟ ਡੀ ਲ' ਓਨਟਾਰੀਓ (Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario); ਨਿਅਰ ਨੌਰਥ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Near North District School Board); ਨਿੱਪਿਸਿੰਗ-ਪੈਰੀ ਸਾਊਂਡ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board); ਰੇਨਬੋ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Rainbow District School Board); ਅਤੇ ਸਡਬਰੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ (Sudbury Catholic District School Board)।
Aakash says I'm the first in my family to move up to the Canada, as well as in the side of north.
Aakash looking at the camera
Aakash says So, they're all worried about me at the first time, but once everything is settled out, I told my parents that nothing to be worried about, that everything is good here. Got job and I start my schooling, and we have a couple of community or Indian community who are here, so they are really helping in nature.
Aakash walks into the Northern College building and walks through the halls of the building.
Aakash says I search on Google how about this program.
Aakash is driving he pulls up to a lookout overlooking the lake and take a moment to look at the lake.
Aakash says What's the different colleges who offer this same program? And, I pretty much used the Kirkland Lake Northern College, because it's up to the North, and I want to see real Canadian, and I want to feel the real Canadian culture.
Aakash is looking at the camera
Aakash says If you go in any management corner around here in Northern College, they are ready, they to help you at any time.
Aakash and his professor are talking and explaining things to each other
Aakash says Richard Kallio is my coordinator. He's really helpful in nature and, all the professors is like, excellent. Like, people is awesome here.
Aakash and a friend are walking through the halls of the school
Aakash says There is lots of opportunity in a small town.
Aakash looking at the camera
Aakash says If you know the community and if you know the right person, you don't find any difficulty and you're going to enjoy the real, real Canadian life.
On screen text
On screen text Can you describe Northeastern Ontario in one word?
Aakash is looking at the camera, then one after the other people from a variety of ethnic backgrounds say their answer to the camera
Aakash says Education
Male 3 says Beautiful
Female 1 says Success
Female 2 Speaks in her native language
Male 4 says Opportunity
Male 5 Speaks in his native language
Male 6 says Prosperity and then laughs
On screen text reads Your Gateway to the Goodlife is Here. Breathe in a Fresh New Life in Northeastern Ontario.
ਪਰੌੜ ਸਿੱਖਿਆ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਲਡ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (ਡਬਲਿਊ ਈ ਐਸ) (World Education Services (WES)) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਕਈ ਵਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਓਨਟਾਰੀਓ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰੀ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿਚਲੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਪਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਉੱਤਰਪੂਰਬੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰਪੂਰਬੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪੰਨੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਕੈਨੇਡੋਰ ਕੌਲੇਜ, ਨੌਰਦਰਨ ਕੌਲੇਜ; ਕੈਮਬ੍ਰਿਅਨ ਕੌਲੇਜ; ਸੂ ਕੌਲੇਜ ਕੌਲੇਜ ਬੋਰਿਅਲ; ਲੌਰੈਂਸ਼ਿਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ; ਅਲਗੋਮਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ; ਅਤੇ ਨਿਪਿਸਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ।
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਲਾਈ
ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜਲੇ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਆਫ਼ਿਸ ਕੋਲ ਸਾਡੀਆਂ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ: ਨੌਰਥ ਬੇਅ ਐਂਡ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ; ਟਿਮਿੰਨਜ਼ ਐਂਡ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ; ਵਾਈਐਮਸੀਏ ਓਫ ਸਡਬਰੀ ਨਿਊਕਮਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼; ਲਿੰਕ ਸਡਬਰੀ, ਸਡਬਰੀ ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਐਂਡ ਫੋਕ ਆਰਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ; ਸੌਲਟ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਕਰੀਅਰ ਸੈਂਟਰ।