العربية
الإنجليزية
الفرنسية
الصينية المبسطة
الأسبانية
البنجابية
الفلبينية-
السكن
تستغرق المسافة بالسيارة من تورنتو إلى الجهة الجنوبية من شمال شرق اونتاريو ثلاث ساعات فقط. إذا إتجهتم إلى أقصى شمال الطريق السريع فسوف تستغرق سبع ساعات ونصف إضافية لأن المنطقة كبيرة جداّ. كما توّفر مطارات مدن نورث باي، سدباري، سو سان ماري، وتمّنز رحلات يومية إلى مطار بيرسون الدولي في تورنتو وكذلك مطار بيلي بيشوب في مدينة تورنتو، إضافة إلى مدن كندية أخرى.
ستجدون بأنّ أسعار المنازل في كافة الإقليم
أرخص بكثير من منطقة تورنتو الكبرى (جي تي أيه) ومدن أخرى عبر كندا.
إنّ اللغة المُهيمنة في شمال شرق أونتاريو هي اللغة الإنكليزية، كما يوجد العديد من المتكلمين باللغة الفرنسية أيضاً. وكذلك فإنّ لغات جنوب آسيا واللغة الصينية تزداد إستعمالاً في المراكز الصغيرة علاوةً على لغات أخرى من العالم كالبولندية والإسبانية.
يتمتع كل مركز من مراكز المدن الرئيسية بوكالة إستقرار للوافدين، كما أنها توفّر خدمات للإستقرار في مراكز أصغر كذلك. ستجدون معلومات عامة عن العيش في أونتاريو أو كندا متاحة بسهولة في وكلات الإستقرار وعلى الإنترنات
The video begins with a graphic showing flags from all around the world, zooming in on the Vietnamese flag. A man standing proudly and smiling and to the left is a box that reads Guy, Vietnam Owner: Ha’s restaurant Sundridge Ontario.
Guy says My name is Guy Tran. I was born in Vietnam. My parents and me and my brother immigrated in 1979.
Guy is looking at the camera.
Guy says My dad got a job at the village restaurant in Burk's Falls and it was a diner at the time. But, the owner quickly found out my, my dad's culinary skills as a Chinese food chef and they quickly converted the village restaurant into a Chinese food restaurant. Major families in Sundridge urged my parents to come and set up shop here, and that's how Ha’s Restaurant started.
Guy and his wife walk out of Ha’s restaurant
Guy and his wife enter a car and begin to drive down the street.
A picture of Guy and his wife on their wedding day shows on screen.
Guy says My wife and I grew up here.
Guy and his wife in their kitchen, Guy’s wife is on the phone while drinking tea.
Guy says We're Northern people. We have lots of experience with local customers and we have a great rapport with them
Guy is looking at the camera.
Three kids get off a bus and run to their parents (Guy and his wife) they have a group hug.
Guy is looking at the camera.
Guys says We have three kids and they're just rambunctious, energetic people. it's great for them to, you know, to go to school and have some good interaction with, other kids.
Guy and his family walk into their home.
Guy says And they love being outdoors, they love fishing, you know, swimming, boating. We try to give our kids every opportunity and every experience we can.
Kids are riding ATV’s around, through tall grass and on the street.
Guy’s wife is looking out a window laughing and watching her kids play outside.
Guy and his sons are playing table hockey in their basement
Guy says Growing up north is, is a great place to, for them to have, you know, a good chunk of Canadiana.
A kid is riding an ATV around in the snow.
His oldest son is playing drums.
His daughter is sorting out candy with the help of her mother.
Guy says I think our family is a testament to what can be done if you just put your mind to it and if you're not afraid to take chances. It is worth it.
Guy is looking at the camera
On screen text reads Can you describe Northeastern Ontario in one word?
Guy is looking at the camera, then one after the other, people from a variety of ethnic backgrounds say there answer to the camera
Guy says Family
Female 1 says Safe then speaks in her native language
Male 2 says Friendly
Male 1 says Home
Female 2 says Community and then laughs
On screen text reads Your Gateway to the Goodlife is Here. Breathe in a Fresh New Life in Northeastern Ontario.
خدمات الحكومة
ثمة ثلاث مستويات من الحكومة في شمال شرق اونتاريو: الإتحادية، والإقليمية والمحلية. سوف تحتاجون مع الوقت للتعوّد على الخدمات الإتحادية (الجنسية، بطاقات الإقامة الدائمة، إلخ)، والإقليمية (بطاقة الصحة، رخصة القيادة، الطرق السريعة، إلخ)، أو المحلية (المياه، المجارير، والطرق المحلية، إلخ).
تمثّل مجالس التعليم في شمال شرق أونتاريو المصالح العامة للمدارس الإنكليزية الكاثوليكية والعامة، والمدارس الفرنسية الكاثوليكية والعامة، وهي إقليمية في نطاقها.
خدمات المجتمعات المحلية
تقدم كلا الحكومتين المحلية والإقليمية نطاق واسع من الخدمات المجتمعية مثل رعاية الأطفال وإعانة الدَخل.كما أنّ كل صفحة لمجتمع محلي على هذا الموقع تعرض معلومات معينة عن وسائلها للراحة مثل رعاية الأطفال، المكتبات، تسهيلات الرياضة، والنشاطات الثقافية والترفيهية.
الإسكان
إنّ أسعار المنازل في شمال شرق أونتاريو أرخص بكثير من تورنتو الكبرى ومدن كندية أخرى. بالرغم من أنّ أسعارها تتفاوت حسب المدينة، لكنه بإمكانكم شراء منزلٍ منفصلٍ وجميلٍ بثلاث غرف نوم مع مرآب بسعر يتراوح بين 200,000$ و 300,000$. وقد يكلفكم نفس المنزل أكثر من مليون دولار في تورنتو. لمقارنة الأسعار إضغطوا هنا.
إسألوا أصدقائكم، أقاربكم أو أقرب وكالة إستقرار عن أفضل عميل عقارات في المدينة التي تريدون العيش فيها. واعلموا أنّه لا توجد كلفة تدفع لخدمات عملاء العقارات إن كنتم تريدون شراء منزلِ، وهم يعرفون الكثير عن الأسعار والمناطق. كما أنّه بامكانهم مساعدتكم في البحث عن المنزل المناسب، وتقديم عرض شراء وتمويل الرهن. أمّا كلفة إستئجار منزل أو شقةٍ فهي تختلف من منطقة لأخرى. وقد ترغبون في التعرف على الحقوق والمسؤليات التي تترتب على الإستئجار
الرياضة والترفيه
يقدم شمال شرق أونتاريو نطاق واسع من مختلف أنواع الرياضة والترفيه علاوة على النشاطات التالية التي تستطيع ممارستها لوحدك أو مع عائلتك:
- التجول على الأقدام
- ركوب الزوارق
- التجديف
- ركوب الفلوكة الصغيرة
- السباحة
- ركوب الدراجة
- التخييم
- التزلج بالحذاء الثلجي
- ركوب المَرْكبات الجليدية
- التزلج
- التزحلق بالألواح
- صيد الأسماك
- صيد الطيور
- البولينغ
- الغولف
- التنس
هناك فرق رياضية منظمة للألعاب التالية:
- كرة القدم
- هوكي
- كرة السلة
- بيسبول
- الكرة الليّنة
- الكرة البطيئة
- كرة الطائرة
- الكريكيت
كما يوجد مراكز اللياقة البدنية في العديد من المجتمعات.
عندما تستقرون هنا، كونوا جاهزين لزيارات الأصدقاء والأقارب للأسباب العشرة الأساسية لزيارة شمال أونتاريو
التسوّق والتسلية
يوجد محلات بقالة وملابس في معظم المجتمعات المحلية في شمال شرق أونتاريو وذلك لتلبية إحتياجاتكم اليومية. بيدَ أنّه من وقت لآخر قد ترغبون في زيارة مركز أكبر في المنطقة لحضور حدث ما أو من أجل التسوّق قليلاً. فمدن سدباري تمّنز، نورث باي، وسو سان ماري لديها مراكز تجارية كبرى في وسط المدينة للبيع بالمفرد والتسوّق الجيد، بالإضافة إلى مرافق ثقافية وأحداث رياضية.
خدمات المواصلات
بإمكانكم من أجل السفر داخل شمال أونتاريو التنقل بالسيارة أو الطيارة أو الحافلة. إذا كنتم تريدون السفر بعيداً جنوباً، شرقاً أو غرباً، فهناك خيار القطار. أما إنْ كنتم ستتنقلون بالسيارة، فننصحكم بشدة بعجلات الثلج للقيادة في الشتاء. ولا تسافروا بدون جهاز تحديد الموقع العالمي (جي بي أس) أو بدون خريطة الطرق السريعة وذلك من أجل الوصول إلى وجهتكم بأمان. وتأكدوا من أنْ تكون لديكم رخصة أونتاريو للقيادة صالحة. إضغطوا هنا من أجل الحصول على معلومات إضافية عن القيادة. 0
الصحة و الخدمات الإجتماعية
إنّ كلفة الرعاية الطبية مغطاة من قبل بطاقة أونتاريو الطبية (الأوهاب)، التي عليكم إبرازها في كل زياراتكم للطبيب أو الذي يمثله. و تغطي "الأوهاب" كذلك كلفة فحوصات العين. كما أنّ صاحب العمل قد يقدم لكم برنامج إعانة يغطي كلفة الأسنان والنظارات الطبية، وإلاّ فعليكم أنْ تدفعوا الكلفة عند زيارتكم. وتوجد هنا المعلومات عن خدمات الصحة النفسية، الإ دمان، خدمات الطفل والأسرة، وبرامج أخرى تتعلق بالصحة.
المأكولات والمشروبات
ستجدون في شمال شرق أونتاريو خيارات فريدة لمأكولات ومشروبات جديدة لم تعرفوها في بلدكم الأم. استمتعوا بسمك الكراكي الطازج مع مشروب الجعة البارد المٌحضّر محلياً. زوروا غابة السكر وعودوا إلى منزلكم مع شراب القيقب اللذيذ لتتمتعوا باللحم المقدد الكندي والفطائر. إذهبوا إلى مهرجان ثقافي فرنسي كندي وتذوّقوا عينات من المأكولات مثل البوتين، وفطيرة اللحم، وفطيرة التورتيار وفطيرة البحر، وفطيرة اللحم المتعددة الطبقات. كما يمكنكم تذوّق البانوك أو طير الحجل وبقية لحوم الطرائد للسكان الأصليين إذا حضرتم حفلة "البو واو" أو أي حدث آخر لهم.
و لا يفوتكم ما ينتجه الحرفيون المحليون من الجبن والمعجنات والعسل.